第9集

道森在一次救援中私自行动引起凯西指责，凯西的态度让她颇为受伤。黑帮老大卢罗的儿子溺水身亡，米尔斯因没能在急救中挽回孩子的性命遭到卢罗恐吓。布列塔尼因妹妹的死亡自责所以逃避在外，她向西弗莱德敞开心扉后决定归家，两人不舍告别。克鲁兹向布莱特发出约会邀请，布莱特思虑后决定与他尝试交往。米尔斯在酒吧安慰道森，本欲来向道森示好的凯西看到心生误会推门离开。