第14集

芝加哥迎来了强烈寒流，各种设施频频停工。道森在消防队门前捡了一个被遗弃的女婴，而前来认领的母亲竟是偷盗女婴的罪犯。西弗莱德受邀加入纵火调查队，但他放弃了这个机会。博登劝说父亲去做治疗，但其父不想因治病错过余下不多的生活，博登为父亲举办了聚会，没想到当晚博登父亲平静离世。凯西决心从和道森的感情中走出来，他终于开始与女孩约会。