第12集

博登的父亲对堂娜如何照顾孩子多加干涉正当博登想与父亲探讨此事时却得知父亲患上癌症晚期。神父发生车祸失血昏迷，凯西选择先救另外一名女伤者，事后凯西内心甚为煎熬，幸好神父最终醒来。赫尔曼重新执掌少儿冰球队，队友们对他当年被禁赛感到好奇。西弗莱德怀疑夏伊的死并不是意外，他和道森重新展开调查。绑架事件后米尔斯情绪过激，布莱特劝米尔斯参加心理治疗。