第2集

道森即将调去105队做后备队员，她主动示好却并不受欢迎。凯西借训练的机会向道森求婚，道森欣喜答应。道森的调令没能通过，她的心情瞬间跌至谷底。布莱德酷似夏依的模样让西弗莱德吃惊，他在莫利酒吧喝得烂醉，一番话让布莱特尴尬不已。米尔斯独自去见了父亲的家人希望能与莱纳德对话，却在得知母亲因肤色遭受的不公对待后改变了注意。赫尔曼同意穆齐与克鲁兹加盟莫利酒吧，克?兹提出的餐车营销方案获得一致好评。