在北卡罗来纳州，托尼和阿梅莉亚在庆祝开垦3周年纪念日。索恩不久后拜访他们，请他们照顾女儿布瑞尔。在佐治亚州，科尔伯特的家人为他的新木屋打地基。在加利福尼亚州，加布里埃尔终于将新猎物带回家，他准备和未婚妻卢纳饱餐一顿。

在佐治亚州的沼泽地，科尔伯特要在河上运送用于建造新家的建材。在北卡罗来纳州，索恩决定建造原始的集水系统，供他和女儿平常使用。住在附近的托尼和阿梅莉亚得到了几只兔子。在加利福尼亚州的加布里埃尔则继续走向大海

夏季即将来临，全新的地貌与全新的动物，开始影响荒野与河湿地的日常生活。在阿帕拉契山，东尼与艾蜜莉又拿到艾蜜莉的父亲马克送来的另一头血淋淋的惊喜，他们将这个惊喜拿去跟朋友贾斯汀做了非常划算的交易。在附近的索恩去娜塔莉家裡帮忙，而娜塔莉忙著宰杀一头山羊的同时，索恩开始投入火鸡狩猎。在乔治亚州，寇伯特也开始狩猎，在河湿地寻找野猪的踪迹。在加州，盖布瑞决定离开自己居住已久的土地，并前往拜访心灵导师陶陶秋。