天灾考验

季节更迭让这些在荒野生活的人，必须想办法儘快适应环境的改变。其中尤其以乔治亚州的沼泽地区状况特别恶劣。寇伯特自从住屋发生火灾，用来充当栖身之处的渔舍，几乎要被大水淹没，他打算修建树屋以躲避水患。在阿帕拉契，索恩也在建造新的住处，因为大雨毁坏了他的小屋。在蓝岭，天气逐渐回暖，东尼和艾蜜莉怕住家过热，打算在户外建造新的炉子。在加州，有朋友来拜访盖布瑞，还带来他最需要的肉类。