野性长存

在北卡罗来纳州，托尼和阿梅莉亚在庆祝开垦3周年纪念日。索恩不久后拜访他们，请他们照顾女儿布瑞尔。在佐治亚州，科尔伯特的家人为他的新木屋打地基。在加利福尼亚州，加布里埃尔终于将新猎物带回家，他准备和未婚妻卢纳饱餐一顿。