血泪交织

最严酷的冬季即将结束，但捕猎并没有因此而变得容易。在加利福尼亚州中部，加布里埃尔与贾斯廷寻找野猪的行动尚未结束;在蓝岭山脉，托尼与阿梅莉亚为他们捕获的小鸡打造鸡舍;索恩决定开始建造新的住所;在佐治亚州南部，科尔伯特遭遇了重大难题。