杰瑞跟提姆出警

  亚伦和哈珀都告诉诺兰说他要是想要竞选经理成功必须要在宣传上花功夫，于是诺兰就把海报给撕掉了，让亚伦整理出三份的理念给他。杰瑞已经在这里当警察好多年了，警长都不知道要怎么分配这个人了，于是就提议让提姆去找他聊一聊，提姆认为直截了当就是对他最大的尊重，让他同意自己退休。提姆来找杰瑞说怕他的身体承受不了那么重的工作，可是杰瑞说自己感觉良好，于是提姆就邀请他跟自己出警，让别人去值班室。诺兰和贝莉商量着晚上要带什么，贝莉说我哥哥可能会从头到脚会把他评判个遍让他做好心理准备，可以的话就带上花吧。露西过来告诉诺兰说今天和他一起出警。提姆和杰瑞一起出警，杰瑞觉得能够再次出警真是太高兴了。律师问洛佩兹要不要一起吃饭，可是洛佩兹说自己接了新的案子没有时间。露西发现了会发生事故的地点，已经有人因为被杀了。这位死者是一个年轻的母亲，这都是因为宝藏的事情让全城陷入了混乱。律师和洛佩兹相爱想杀乐在其中。提姆和杰瑞去找斯图尔特问他为什么要发动寻宝呢，你是想要出名吗，斯图尔特说被那么多人议论还挺高兴的，可是杰瑞说你害死了一个年轻的母亲，可是斯图尔特说自己得了癌症你们不让我就医，所以什么都不会说出来，现在开出多少优越的条件都没用。

  诺兰和哈珀他们出警看到有人拿着手榴弹真是吓坏了，忽然就爆炸了，警察们担心寻宝的人都带着炸弹。诺兰来到贝莉的家里，并没有带上鲜花，而是带上了啤酒，比较尴尬的是这是一个戒酒的派对，诺兰告诉贝莉的哥哥说怪不得贝莉让我带鲜花，我放在卡车上了。杰瑞的女儿告诉提姆说今天是我爸爸当警察以来最高光的时刻，他应该很后悔没有向十五年前一样跟他们的兄弟一样退休。贝莉向派对上的人介绍诺兰是自己的男朋友，诺兰也非常热情的招待客人。诺兰去拿冰块发现了贝莉家里的速燃丙酮。洛佩兹告诉律师说自己核查了质问，跟那个商业合伙人吻合，应该是抓错人了，律师说那我的当事人洗脱嫌疑了。诺兰打电话告诉洛佩兹说自己在弗雷德这里发现了凶手用的燃料，让他好好调查一下这个人再寻找相关的证据。诺兰通话被贝莉听到了，贝莉说弗雷德绝对不可能做这种事情的。提姆和杰瑞还在寻找金子藏在哪里，杰瑞感觉非常有自信。诺兰要正式调查弗雷德，可是贝莉正忙说晚点再说。露西追击地铁隧道的人和提姆他们碰上了，同事找到了金子，就算是和露西打成了平局。杰瑞告诉提姆说我知道这是我在职的最后一天，但还是谢谢你让我巡逻最后一次。贝莉在弗雷德的放假找到了受害者的手表，还有房间里面有一大堆的看似战利品的东西，差点被弗雷德发现了，幸好诺兰来的及时，贝莉没办法相信哥哥的清白了。提姆让大家送别的杰瑞，很期待看到他的退休生活。