亚伦替哈珀解释

  木兰花街的建筑物发生火灾，诺兰通知了消防局的人过来救援，听到里面有人的呼救声 ，于是就马上冲进去救人，贝莉来了之后责怪诺兰那么莽撞。建筑救火现场发现了一具尸体，消防人员怀疑是火灾遇难者里面可能存在凶手，诺兰认为不能那么武断，想从自己救下的那个人身上得到线索。洛佩兹厌倦了假期很想出去工作，因为这样她也同样能照顾好孩子。哈珀让亚伦现在消失在自己的眼前亚伦非常的配合，但是警长宣布任务之后他们马上就要出发了，于是哈珀就让亚伦去开车。露西认为跟在提姆身边可以经常接触大案子，这样一来会对她的未来有很大的帮助，他现在肯定需要自己的帮忙。诺兰去找被自己救了的霍尔先生，问他在房子里面干什么，他说自己住在那里，昨天发生霍寨之前确实是听到了些什么。哈珀和亚伦被判定为失踪警员，真是太好笑了。几个警员在路边忽然遇到一辆车开车冲了过来，里面的人被狙击手开枪杀了，警员们到处寻找狙击手的位置，但是狙击手好像特别专业，很清楚逃亡的路线。警官那里得知被狙击手杀的人名字叫做迈克尔西尔弗，这个人是做出口生意的，一周前还雇了一家保安公司，警官觉得他应该是惹毛了一些人。露西查到纵火案受害者是纳尔逊，是一家餐厅的经理，几次因为吸毒给逮捕，他和妻子西莉亚还有一套的公寓，长官让他们给纳尔逊的妻子西莉亚发死亡通知，看这个房子要如何处理。

  西莉亚告诉警员们说纳尔逊已经戒毒了，可是警员们认为吸毒的也会撒谎，重新开始吸毒的，如果他重新吸毒她肯定能看出啦了，诺兰给西莉亚留了名片说随时联系。哈珀为了一个餐厅的名额，答应亚伦会不再为难他。亚伦在尸检的现场感到十分的不适，但还是坚持看下去，随后诺兰来和露西来了，他们是来了解纵火案的纳尔逊的报告的，得知纳尔逊是在火灾之前就死了。诺兰和贝莉来到洛佩兹家里，洛佩兹闻到了诺兰身上的烟火味，于是诺兰解释了自己并非抽烟而是昨天冲进去火灾现场救人了，随后洛佩兹离开了，让他们照顾好宝宝别给她打电话。洛佩兹和律师出去约会看到了尼拉和詹姆斯同时来了，让哈珀十分的尴尬，因为两人都觉得她在两人之间周旋很失望。提姆确实不想跟韦伯搭档了，但是提姆也不肯让露西如愿，于是就让斯密蒂跟他一起，露西也无话可说。亚伦告诉哈珀说你要是真的喜欢他们中的一个人应该早点下定决心，可是哈珀说自己喜欢自由，细活慢炖是一种享受。露西和诺兰来找艾顿，问他昨天中午在做什么，艾顿说自己在射击俱乐部，还邀请他们进自己的房子，可是露西有超强的预感感觉里面很危险，果然艾顿埋了炸弹威胁他们放人，诺兰赶紧放下了枪，假装束手就擒抢了艾顿的手榴弹把艾顿绑了。艾顿见到了律师一脸的嚣张，让他帮忙脱困。露西问提姆为什么不让斯密蒂做事，就那么不愿意跟我做搭档吗，我愿意做你的助手是想成长起来，提姆最后同意了。亚伦亲自帮哈珀解释清楚了她没有脚踩两条船。