艾玛准备坦白

艾玛拒绝了乔巴的追求，表示自己有未婚夫。博迪带麦迪森来吃饭，两人和好如初，准备一同迎接宝宝的到来。他们来到了一家歧视原住民的餐厅，这很影响博迪的心情，但麦迪森表示不介意博迪的身世。男子罗伯特中了臀部枪伤，虽然大量出血但是情况稳定，妻子在木屋内，却假称自己要去开一个业务会议，这让罗伯特误以为妻子出轨，于是打算偷偷潜进木屋，不料被妻子当作坏人打了一枪。妻子解释那是一把老式猎枪，她用来吓唬过来的人而已。

克里斯托在想自己是不是要休息一年，去北屋待一段时间，布拉德询问原因，克里斯托表示是因为杰拉米偷运羟考酮，不相信，他认为杰拉米不是这样的人，并且众所周知的是，坠机事件航空管理局想把责任都归在布拉德身上，克里斯托则表示这是李警官亲口告诉自己的，不可能有假。克里斯托来到了需要救治的病人处，医生介绍他是被不明车辆撞击，车辆逃逸，警察正等着跟他谈话，本人血压正常，腹部多处肿胀，但没看到出血的症状，需要送去温尼伯做CT。拉开帘幕，病人居然是杰拉米。

医疗队的人一起去了野外进行求生训练，艾玛打电话给未婚夫德文，告诉他自己这周不回去，德文的关心让艾玛内心更纠结，克里斯托希望艾玛坦白，不要带着隐瞒走进婚姻。博迪的腿被猎人布下的捕熊器了，众人正在想办法把他的腿从夹子里移出来，并得想办法把博迪送出去。艾玛的手被黄蜂蛰了，手指肿胀的情况下必须减轻压力，乔巴使用钳子把戒指夹断了，虽然艾玛认为这样很不妥，但如果不夹断，手指会受伤得更严重。

飞机飞往北屋的过程中发现了地面的求救信号，调度中心要求他们继续执飞，求救情况会通知该地区的当局前去查看，乔巴执意要去救，他则上报情况表示将去调查信号。他们在森林里的帐篷里发现了一具尸体，看样子是由于摔断腿无法爬上树去求救，在这里待了几个月了。克里斯托找到了死者的身份证件确认了信息，乔巴有些自责自己没有早些发现这里，海莉宽慰他。

艾玛回到家，打算和德文坦白，德文也表示自己有事情要跟艾玛说。虽然说德文并不是很支持艾玛在北边的工作，但是分离更让他觉得难受，于是他打算春季从医学院毕业后就来到艾玛工作的地方找一份实习，艾玛高兴极了，但德文的真诚让艾玛一时不知如何开口。德尔蒙特刺伤了他的表弟RJ，幸运的是，在医疗队赶到的时候伤者依旧活着，刀刃刺中了心脏，心脏的跳动带着匕首一起震动。德尔蒙特有了轻生的念头，他以为RJ死了，两人平时经常打架，也有些经济上的纠纷，但造成今天这个局面，德尔蒙特自责极了，医疗队成员发现得早，他尽力劝慰德尔蒙特。