事故频出

事故发生在棱镜湖，一对夫妻所驾驶的汽船失控了，撞上了另一辆游艇。这座湖只允许小船和雪地摩托进入，地面救援要几个小时才能到，在这段时间里，急救任务都落在了医疗队身上。克里斯托上岸前叮嘱了大家一些细节，以此确保待会的工作能够顺利进行。受伤女子达拉面部撕裂伤，人还清醒着，脉搏和呼吸也正常，丈夫表示妻子之所以会这样是因为撞到了挡风玻璃。撞船时另一艘船上的女子曼迪似乎由于冲击被抛在了岛上，海莉和乔巴巡岛搜救，曼迪发出的声响让两人顺利找到了她，曼迪的右肩被木棍刺穿，棍子插在肩膀上的样子让曼迪害怕极了。

男子伊万由于爬上屋顶调整卫星信号器，不小心捅了马蜂窝后摔下屋顶，海莉宽慰他，尝试和他开玩笑，但是伊万出现了胸闷、皮肤疼等症状，疑似是过敏现象，医疗队赶紧给他吸氧，并联系好地面备好救护车准备接应。海莉从来没有遇到过这种在二次暴露的情况下过敏性反应复发的情况，好在患者有惊无险。海莉来到咖啡馆，女店员一打开罐子就开始干呕，她解释道自己没有传染病并且东西也没有坏掉，海莉看出来女店员是怀孕了，建议她能用些生姜缓解症状，还给了自己的联系方式，表示如果女店员需要帮助的话可以联系。

博迪和莱克西之间并不融洽，奥斯卡主动提了这件事，他质问博迪到底是莱克西对他的讨好不够还是因为莱克西是自己的朋友所以博迪才要这么针对她，奥斯卡还挑明说博迪并没有面试上加拿大航空这件事，这让博迪自尊心扫地。他们又开始了新的执飞，这次飞机上的病患是一个小朋友。一个名叫杰拉德的患者被带到了米卡尔这边，海莉和克里斯托要离开时，一名男子凯斯突然持枪出来，威胁两人带他妻子珊妮去就诊，珊妮简单陈述了病情，但凯斯已经等不及了，他要求医疗队立即带他妻子飞去最近的医院就诊。但为了不超重，每次执飞的飞机都是加最少的油，目前剩余的油量不足以支撑他们到下一个目的地，海莉提出可以原地看诊。

凯斯检查了油箱，发现油量充足，在意识到自己被骗了之后凯斯恼羞成怒，要求他们立即执飞。根据目前的检查和珊妮妈妈的死因，克里斯托怀疑是遗传病。经过诊断后，发现珊妮患有肥厚型心肌病，虽然严重，但可以治愈。怀孕的女店员看到博迪生气极了，她当着众人的面斥责博迪不关心怀孕的自己反倒在外面和别的女人跳舞，他被泼了酒，狼狈极了。克里斯托找到米卡尔，表示肥厚型心肌病才是珊妮的病，米卡尔依旧咬紧说珊妮只是消化不良，克里斯托带点问罪的语气斥责米卡尔不愿听珊妮陈述病情，误诊误判可能导致她失去生命，米卡尔只是笑笑，并表示自己在这里过得不容易。