退缩的博迪

克里斯托见到了受伤的泰拉，泰拉一下子就认出来她了，还叫出了她的小名，泰拉的鼻子断了，但她跟克里斯托叙旧的热情依旧不减，她兴奋地讲着两人高中的事情，甚至在医生面前也讲了出来，这让克里斯托不太高兴。博迪找到怀孕的女友麦迪森，表示自己现在还没有准备好，加拿大航空的岗位也没有应聘上，目前还在申请西捷航空，博迪想用钱来弥补麦迪森，麦迪森失望极了。

海莉来到了下一位需要救治的病人处，女孩名叫妮娜，刚满十八岁，患有癫痫症，飞机上海莉为了缓解妮娜的情绪，给她听了头戴耳机里飞行员的对话，妮娜一听说目的地是汤普森而不是意想中的温尼伯，立马表示不行，海莉表示她的情况不算糟糕并且汤普森就有设备可以救治她，并不需要舍近求远去温尼伯。妮娜开始谎称自己身体不适，必须去温尼伯，海莉看破了她的谎言，她不是妮娜。女孩只得表示自己是艾琳，年龄只有十五岁，但并不是故意冒充妮娜的，而是因为自己的朋友在温尼伯，已经患了白血病，情况岌岌可危，自己要去见她一面，艾琳还给海莉看了两人的合照。

海莉汇报了情况，请求返航风湖。调度中心表示如果他们不去汤普森的话，展望溪附近有一位需要紧急撤离的病人突发急性腹痛，听起来像是阑尾炎，需要他们的帮助。艾琳也不再是患者，而是乘客，与他们一起前往温尼伯，但海莉要求她跟父母打个电话报备一下，艾琳高兴极了。艾玛来到了森林里的一座小木屋，救助一位疑似心脏病的患者，艾玛想去车上拿药，一出门就被一只狼吓到了，狼呲牙咧嘴，始终不肯走，艾玛跑回屋内向患者说明了这个情况，患者表示自己今天早上狩猎了一块鹿皮，应该是被狼闻见了。艾玛想打电话求助，结果电话也在车上，本想借用患者的电话，但已经由于话费不足停机了。

博迪来看望住院的威瑟，给他带去了游戏机，威瑟问起了麦迪森的事，博迪表示自己告诉麦迪森他要去汤普森了，但是会给她寄钱，威瑟看出了博迪的害怕，他尝试劝说博迪，但博迪认为自己目前还不能够做一个父亲，但是事情已经发生了，威瑟认为做父亲是最令自己骄傲的事情，他希望博迪也能去面对，或许能收获不一样的体验。艾玛在远程指导下，成功吓走了狼，拿到了药物救助患者。博迪跟海莉解释自己跟麦迪森的事，表示怀孕是自己后来才知道的，而当时他们已经分手了，海莉并不想听他解释，认为两人保持工作关系就挺好。

克里斯托给泰拉拿来了饭，泰拉有些生气，她不想理克里斯托，更不想因为自己让克里斯托难堪。医疗队来救治一名渔夫，他的体温过低，疑似是癫痫，渔夫在水坝工作，由于工作人员操作的水流速度超出了规定的流量，这是违法行为，渔夫想搜集证据，不料却把自己处于危险之中。