初来乍到的海莉

山里一名猎人被野熊攻击了，向空中医疗队寻求帮助，猎人位置附近只有一个采石场可以着陆，砾石看起来很坚固，猎人腹部受伤严重，需要马上送往医院，幸好旁边有一辆摩托车，虽然颠簸，但足够到达营地，并且能节省很多时间，救助人员立即将猎人送往汤普森。海莉刚到车站，她是新来的空中医疗队护士，本想应该会有人来接，但一直没等到，她只能自己问路。威瑟接待了海莉，带她参观了住所。

在带着一位有着二型糖尿病的病人前往另一城市就诊的过程中，911调度中心打来电话，表示他们将会被派往卡内基水坝，紧急接收并运送病人到温尼伯，这位病人是因为风扇受伤的，这架大风扇本处于关闭状态，正在维修，本不应被开启，克里斯托和海莉对伤者史蒂夫进行了检查，因为目前无法确认受伤程度，因此她们只能尽量让伤者稳定下来，因为一上飞机任何药物的供给都会变得非常困难。史蒂夫表示自己今天本不用上班的，是临时换的班，下周是孩子的生日，他想要一辆自行车，说到这史蒂夫情绪激动，病情出现了恶化，可能导致休克，克里斯托马上让海莉给史蒂夫安排吸氧，海莉由于目前的状况下她们不具备条件为史蒂夫做进一步治疗而有些焦急。飞机转去了汤普森，并联系地面调度让救护车过来接应。

针对刚才的情况，克里斯托问了海莉之前的经历，海莉并不太适应这，有限的物资和高水准的治疗要求让她有些措手不及。克里斯托希望海莉能够提高自身的救助能力，不要老是按照之前在医院的那一套想法办事，克里斯托严厉的态度让海莉有些受伤。回到住所后，威瑟邀请海莉一起烤肉，海莉拒绝了，她看起来脸色不太好，威瑟想说服克里斯托对海莉有耐心点，克里斯托并不同意他的想法，她认为海莉对待这份工作不够严谨。

医疗队成员要来接一位名叫雪莉的孕妇去温尼伯，雪莉并不想去，她记忆里的温尼伯的生产环境太糟糕了，她想和家人在一起。海莉认出来了眼前的雪莉，她们在车站见过面，海莉介绍自己曾经是多伦多的一名分娩护士，她提出为雪莉做检查。雪莉即将临产，海莉就地为雪莉接生，对此海莉非常有经验，孩子也顺利出生了。雪莉想把胎盘埋在树下，代表孩子在此出生，抱着孩子的她露出了无比灿烂的笑容。

飞行作业紧急警报响了，一架飞机坠毁在北屋，医疗队需要紧急转移去那儿。坠机的驾驶员是威瑟，他还活着，克里斯托尝试与他进行通过来保证他意识清醒，飞机有个油箱破了，所有机载设备都还在运行，他们无法确定货物是什么，是否易燃，紧急情况下只能先救人。海莉拿来了输液管和急救板，这一次她反应得很快，克里斯托很欣慰。