哈拉尔被抓

哈拉尔他们的船翻了，玛莉安第一时间去检查她的项链还在不在，幸好项链还在，突然有佩切涅格人到来，哈拉尔赶紧让玛莉安躲起来。哈拉尔对着佩切涅格人声称自己是西格德之子哈拉尔，堂堂地挪威亲王，智者雅罗斯拉夫，还想继续解释的时候，佩切涅格人表示挪威亲王脑袋坏了，才会去挑战聂伯河，哈拉尔表示自己就站在这里，佩切涅格人询问哈拉尔在运什么货物，哈拉尔告诉他们自己在运奴隶，但是他们都淹死了，佩切涅格人不相信，还要把哈拉尔的船搜查一下，就在佩切涅格人快搜查到玛莉安的时候，哈拉尔称他们的可汗应该见见维京亲王，佩切涅格人领头有点怕了，哈拉尔还以为佩切涅格人天不怕地不怕，他觉得如果佩切涅格人的可汗知道他们抓了维京亲王，他们全都会发大财，佩切涅格人把哈拉尔抓走了。

他们知道真有此地，约姆斯堡真的存在，他想知道它在哪里，看着地图，他们觉得应该在这些郡岛上某处，欧拉夫觉得约姆斯堡可能在沿岸任何地方，他们可能航行数周都找不到，甚至是好几个月，约姆斯堡最坚强的防御，在于海上看不到这地方，只有他们的水手才知道入口。克努特想知道关于那边的水域，有什么可以告诉他，那里很危险，浓雾加上岩岸，表示在那里航行前一定要祷告，如果欧拉夫找到约姆斯堡，希望可以告诉他，他才能把画在地图上。欧拉夫表示如果他找到，他可以忘了约姆斯堡，因为欧拉夫会让它，从地表上消失。

莱夫他们沿着岸边去找船，终于找到了玛莉安，莱夫很高兴玛莉安没事，但是玛莉安告诉莱夫哈拉尔被佩切涅格人抓走了，因为哈拉尔骗佩切涅格人，他们已经死了，库利亚问玛莉安还记不记得他们穿什么颜色的衣服，玛莉安回答是红白色的衣服，莱夫问那代表什么，库利亚告诉他们那不是可汗，可能是东边来的部落。凯桑问玛莉安，凯德琳是否在这里，玛莉安告诉凯桑并没有在这里。

巴图正在检查船的情况，发现船体撞得不轻，但是船还浮得起来，莱夫问玛莉安是否有办法把船弄回水里，玛莉安回答可以，莱夫打算去哈拉尔，凯桑想一起去，莱夫不同意，莱夫让他们留下，把船弄好，艾莲娜提出要一起去，库利亚也想一起去，表示只有他才了解他们的营寺，他最有可能带大家活着回来。玛莉安把自己的项链悄悄给库利亚，说不定他可以用得到，库利亚知道这是玛莉安为自己准备的，玛莉安告诉库利亚，里面只有一个人的剂量，怎么用让他自己决定，库利亚对玛莉安表示感谢，临走前，巴图拿出一把匕首给多恩，告诉她不得不用的时候，就拿出匕首给敌人好看，凯桑和巴图还有玛莉安留下修船，莱夫带着其他人一起去救哈拉尔。