哈拉尔来到诺夫哥罗德

其中一名异教徒被欧拉夫抓到，欧拉夫逼问异教徒，约姆斯维京战士根据地在哪里，异教徒回答没有人知道他们的根据在哪里，他们只听说古老信仰的信徒，来到这座海滩之后，就会有人接他们去全新的乌普萨拉，那里名叫约姆斯堡。欧拉夫猜测约姆斯战士自己会来找这个异教徒，他们就像奥丁派出的女武神，接他们去藏身处，异教徒表示如果他们运气够好，还能替同胞报仇，杀了欧拉夫这样的基督徒，异教徒还冲欧拉夫吐口水，欧拉夫直接让手下按住异教徒，拔出剑准备杀了异教徒的时候，看到旁边的史温陛下，把手中的剑递给他，告诉史温，欲成王者，必须亲自血刃敌人，让史温送这个异教徒下地狱。史温接过欧拉夫手中的剑，朝异教徒砍下去，溅的自己一脸是血，欧拉夫告诉史温，他的父王会以他为荣。

哈拉尔和莱夫来到诺夫哥罗德，哈拉尔保证他们马上就能享受国王般的待遇，莱夫看有人晕晕乎乎从一个房间里面出来，问哈拉尔他们在做什么，哈拉尔回答他们在吸住鸦片，听说其烟会占据人的身体，令人魂不守舍，莱夫不明白这么危险的东西，他们为什么还要吸食，哈拉尔解释他们是想逃离阳间。突然旁边传来欢呼声，哈拉尔就知道他已经找到他的叔叔。

来到摔跤场，西格温想去见他的叔叔雅罗斯拉夫，声称自己是哈拉尔之子哈拉尔亲王，却被雅罗斯拉夫手下拦住，但是手下不听，哈拉尔只好上擂台，把擂台上的两人都打倒，来引起叔叔雅罗斯拉夫的注意，称这场对决缺的是维京人，称自己是挪威亲王，西格德之子哈拉尔，金发哈拉尔的曾孙，大名鼎鼎的智者雅罗斯拉夫的血亲，叔叔雅罗斯拉夫终于让手下放开哈拉尔。雅罗斯拉夫问哈拉尔怎么会来诺夫哥罗德，哈拉尔回答说来话长，适合配上好酒和美食。

古德温伯爵在地牢里审问想下毒害王后之人，古德温伯爵知道那人的家人对维京人和克努特恨之入骨，称这不是什么新鲜事，很多人都这么觉得，但是那名刺客不同，他来伦敦，把想法付诸实行。刺客身上已经伤痕累累，他表示自己已经没有情报能告诉古德温伯爵，古德温伯爵他们在刺客的行囊里，找到了黄金，知道刺客收了别人的钱，让刺客给他名字或者描述，刺客表示自己从没有见过他，古德温伯爵觉得既然刺客不知道那个男人的外貌，那他的眼睛不要也罢，正准备让手下动手的时候，刺客告诉古德温伯爵，那个人不是北方来的，古德温伯爵问刺客怎么知道，那个人留下黄金给刺客，再将指示留在酒馆里，所以知道那个人是从南方来的，古德温伯爵想知道名字，刺客只知道这些，古德温伯爵让刺客努力回想，手下抓住刺客的头，刺客吓得大喊，他听到别人叫他贝尔，刺客的眼睛还是被烫瞎一只，地牢里听到刺客的惨叫声。