皮埃尔夫妻和阿尔芒夫妻在玩游戏，皮埃尔听说失踪的孩子都已经找到，阿尔芒回答是的，玛丽觉得至少也算给了他们家人一个交代，阿尔芒问皮埃尔是不是觉得凯文·基斯是凶手，阿尔芒觉得凯文·基斯可能在说谎，或许汤姆发现了凯文·基斯跟布鲁鬼混，三人起了争执，然后凯文·基斯把这两个人都杀了，皮埃尔觉得阿尔芒说的也许有道理，他敢说也有可能是因为愧疚，在牢里嗑过量的，但是乔斯基为什么要逃跑，关于乔斯基，皮埃尔不好说，他跟基斯可能有别的勾连。阿尔芒表示既然变成了凶案调查，他就需要把真相都揭开，皮埃尔问阿尔芒他们是怎么找孩子们的，阿尔芒问皮埃尔知不知道那片森林里，有多少种松树，称里面有数不胜数的松树，有杰克松、沙松、山松、刚松、晚松，甚至还有白松，介绍这种白松在东部很少见，他们上周发现的那个人，吊死在一棵白松旁，它的松针很特别，会粘的到处都是，他们在凯文·基斯的住处就发现了一些。在皮埃尔看来，乔斯基是无辜的，和凯文·基斯在现场的证明，称赞阿尔芒干的不错。

阿尔芒很喜欢一个奥吉维族的故事，一只小小的蓝松鸦，又冷又饿，她飞到橡树上寻求庇护，但橡树说不行，因为它还自身难保，于是蓝松鸦飞到枫树下，求它施舍些吃的，枫树说它自己也不够说，林中的每一棵树，都拒绝了这只又冷又饿的蓝松鸦，最后蓝松鸦飞向了松树林，对松树说，它又冷又饿，能不能在它这里避寒，至少等暴风雪过去，松树回答没问题，虽然它的松针很单薄，但是欢迎蓝松鸦来，栖息在他们的枝丫下，用松果填填肚子，就在这时候，蓝松鸦抖了抖尾巴，露出了真面目，她根本不是什么蓝松鸦，而是魔法师纳棉纤维博佐，她说这片林中，每颗树冬天都要落光叶子，但他们松树待她很好，所以松树他们将会四季常青。皮埃尔觉得有些寓言发人深省，玛丽称永远不要以貌取人，他们背后的故事或许跟外表截然相反，阿尔芒称玛丽说的没错，看着皮埃尔说人心隔肚皮。

玛丽送走皮埃尔他们，回来问阿尔芒，今天晚上跟皮埃尔是怎么回事，是不是跟那些孩子有关，阿尔芒告诉玛丽，他找到了凶手，玛丽高兴地表示这是好事，阿尔芒觉得这不是好事，告诉玛丽，杀死布鲁的那枚子弹，是皮埃尔的枪射出的，玛丽听完简直不敢相信。

弗朗科尔称皮埃尔·阿诺特是个好人，一个好警察，阿尔芒表示他们的发现，与凯文·基斯对拉科斯特交代的一致，他们知道乔斯基和阿诺特拦下了凯文的车，阿尔芒认为，他们掩埋尸体以后回到凯文家布置了现场，想让相关人员发现布鲁的血，得出布鲁被凯文杀害的结论，弹道轨迹与魁北克警局的枪也是吻合，弗朗科尔知道这结果对阿尔芒来说，应该很难接受，他们会提交内务部，让阿尔芒回到三松树，结束希尔的案子，这里交给他。

阿尔芒想起自己小时候，家里的后院有很多鸟，鸟妈妈已经不在，它们只能靠自己，玛丽知道就像阿尔芒小时候一样，就孤单一个人，小鸟们都死了，没有鸟妈妈它们没有活下去，玛丽觉得也许阿尔芒内心某个部分也死去，离开父母就无法生存的那部分，玛丽知道这些记忆重新回来，让阿尔芒很不安，安慰阿尔芒不管他的潜意识想告诉他什么，早晚都会浮出水面，让阿尔芒不要着急，阿尔芒称玛丽说的对。

伊莎贝尔发现她们还在森林里寻找她，卡拉她们表示不找到布鲁，她们是不会人停下的，伊莎贝尔他们已经搜索过这一片，可能需要一年甚至更长的时间搜遍整个树林，就算需要花掉她们往后作生，她也会坚持到底，卡拉觉得不需要这么久，凯文说他们是在青松岭那边被警察截停的，卡拉也就在那里听到枪声，是不是凯文跟伊莎贝尔说了什么没有告诉她们，伊莎贝尔表示抱歉，她也希望凯文说了什么，卡拉觉得如果不是凯文死了，肯定会给他们指明正确的方向。伊莎贝尔表示他们还在继续调查，可是卡拉她们已经不指望他们的调查，等他们找到布鲁他们，一定会为他们伸张正义，伊莎贝尔称如果他们搜索到约滕内托尼，那就是魁北克警察局的管辖范围，卡拉问伊莎贝尔的意思是，他们是不是不能去那里，伊莎贝尔不是这个意思，也许他们的搜索不够彻底，也许可以帮卡拉他们一把，她打算去跟阿尔芒谈谈，正在这时候碧亚有了发现，大喊让大家过去。

树林里发现了一具尸体，伊莎贝尔打电话请求支援，她需要一辆救护车，位置就在青松岭路下面，约滕腾内托尼往东三英里处，疑似自杀，碧亚告诉伊莎贝尔，这看上去不像是自杀，因为不止一组脚印。

阿尔芒来到现场，伊莎贝尔问布瓦尔督察怎么没有来，阿尔芒称布瓦尔督察还在陪伊妮德，昨天跟布瓦尔督察通过话，听上去还挺高兴的，他们还打算去山普伦湖坐渡轮。伊莎贝尔听上去还蛮有意思的，阿尔芒问伊莎贝尔尸体什么时候发现的，伊莎贝尔回答是几个小时前，从表面上看，死者大约死了10到12小时。阿尔芒觉得在这里结束人生真是，多美的地方，问伊莎贝尔有没有爬过树，伊莎贝尔肯定爬过树，现在还会陪女儿爬，阿尔芒检查死者的手，觉得太干净了，不像是爬过树的手，下巴还发现有些拇指纹印，与其说是吊死的不如说是被人勒死的，伊莎贝尔觉得也许是被人勒死以后，又吊了起来伪装成自杀的，告诉阿尔芒周围有很多脚印，阿尔芒问伊莎贝尔知不知道他是谁，伊莎贝尔检查发现没有钱包，没有手机，死者的衣兜是空的，阿尔芒让伊莎贝尔拿着照片去四处问问，也许能查到身份。

托马斯正举着枪对着自己的下巴，阻止阿尔芒过去，托马斯还回想到小时候，父亲把一只鹿的腿打断，让托马斯开枪杀了那只鹿，但是托马斯不敢，茱莉亚直接开枪杀了那只鹿。阿尔芒安抚托马斯，知道对他来说不容易，长子头胎，要扛起大梁，朱莉亚走以后还得收拾残局，结果几年后茱莉亚又冒出来，把本该属于托马斯的东西都夺走，问托马斯是不是叫茱莉亚篡位者，如果托马斯担心钱的问题，压力山大，酒店是救命稻草，托马斯父亲让托马斯失望，如果托马斯崩溃，或者失控，托马斯不是第一个自我了断的正派人，也不会是最后一个，阿尔芒知道托马斯现在很痛苦，称现在这样没出路的，让托马斯把步枪给他。托马斯不能，他没脸见他们，阿尔芒回想自己没有救下米西的画面，很害怕没能救下托马斯，托马斯一个不留神，阿尔芒终于把托马斯手里的步枪抢下来。托马斯哭着说自己让父亲失望，没能杀了那只鹿。

阿尔芒问莫罗女士，托马斯为什么这么绝望，昨天晚上莫罗女士是不是真的跟托马斯在一起，莫罗女士解释自己醒过来的时候，托马斯已经离开，她找过托马斯，但是没有找到，阿尔芒问那是几点的事情，莫罗女士回答就是在午夜前，她饿了然后去了厨房，回房间的时候，托马斯还在睡觉，阿尔芒问莫罗女士在厨房待了多久，有没有五分钟或者十五分钟，莫罗女士回答自己不记得，阿尔芒正打算走的时候，莫罗女士告诉阿尔芒，托马斯撒了谎，但是她没有戳穿他。

托马斯正在用拳头打墙上有茱莉亚的照片，怒斥都是因为茱莉亚，布瓦尔督察问要不要再给他加条袭警罪，要不要把托马斯铐起来，阿尔芒称他们查出来托马斯不在场证明是骗人的，艾琳从外面进来，警察拦住不让艾琳进去，艾琳拿了安定进来，能让托马斯冷静下来，称以前都有效。布瓦尔督察觉得托马斯是装的，阿尔芒觉得或者是接受不了现实，墙上那张照片触发了一些事情，托马斯的意识里在回避这些。

艾琳抱着托马斯称她唯一为之感到骄傲的人，他现在要做的就是承认杀了茱莉亚，阿尔芒听到艾琳这样说话，直接让艾琳离开，这样会耽误他们做事，艾琳临走的时候，让阿尔芒等托马斯有勇气承认的时候，告诉她一声。阿尔芒问托马斯，在成长过程中是不是都是这种氛围，父亲玩心理游戏，母亲忽冷忽热，这足以伤害到任何小孩子，怪不得托马斯藏着秘密，秘密会导致谎言，要是说实施的话，问托马斯会不会就是种解脱。

茱莉亚被杀的那晚，托马斯离开了房间，阿尔芒问托马斯去了哪里，托马斯去给他的债主打电话，求他们放宽时限，因为他们在新加坡，所以托马斯只能大半夜打电话给他们，阿尔芒问为什么不告诉他们打电话的事情，托马斯觉得这是他自己的事情，阿尔芒让托马斯把手机交出来，他们要查一下通话记录。