阿尔芒想起小时候
阿尔芒想起自己小时候,家里的后院有很多鸟,鸟妈妈已经不在,它们只能靠自己,玛丽知道就像阿尔芒小时候一样,就孤单一个人,小鸟们都死了,没有鸟妈妈它们没有活下去,玛丽觉得也许阿尔芒内心某个部分也死去,离开父母就无法生存的那部分,玛丽知道这些记忆重新回来,让阿尔芒很不安,安慰阿尔芒不管他的潜意识想告诉他什么,早晚都会浮出水面,让阿尔芒不要着急,阿尔芒称玛丽说的对。

伊莎贝尔发现她们还在森林里寻找她,卡拉她们表示不找到布鲁,她们是不会人停下的,伊莎贝尔他们已经搜索过这一片,可能需要一年甚至更长的时间搜遍整个树林,就算需要花掉她们往后作生,她也会坚持到底,卡拉觉得不需要这么久,凯文说他们是在青松岭那边被警察截停的,卡拉也就在那里听到枪声,是不是凯文跟伊莎贝尔说了什么没有告诉她们,伊莎贝尔表示抱歉,她也希望凯文说了什么,卡拉觉得如果不是凯文死了,肯定会给他们指明正确的方向。伊莎贝尔表示他们还在继续调查,可是卡拉她们已经不指望他们的调查,等他们找到布鲁他们,一定会为他们伸张正义,伊莎贝尔称如果他们搜索到约滕内托尼,那就是魁北克警察局的管辖范围,卡拉问伊莎贝尔的意思是,他们是不是不能去那里,伊莎贝尔不是这个意思,也许他们的搜索不够彻底,也许可以帮卡拉他们一把,她打算去跟阿尔芒谈谈,正在这时候碧亚有了发现,大喊让大家过去。

树林里发现了一具尸体,伊莎贝尔打电话请求支援,她需要一辆救护车,位置就在青松岭路下面,约滕腾内托尼往东三英里处,疑似自杀,碧亚告诉伊莎贝尔,这看上去不像是自杀,因为不止一组脚印。
阿尔芒来到现场,伊莎贝尔问布瓦尔督察怎么没有来,阿尔芒称布瓦尔督察还在陪伊妮德,昨天跟布瓦尔督察通过话,听上去还挺高兴的,他们还打算去山普伦湖坐渡轮。伊莎贝尔听上去还蛮有意思的,阿尔芒问伊莎贝尔尸体什么时候发现的,伊莎贝尔回答是几个小时前,从表面上看,死者大约死了10到12小时。阿尔芒觉得在这里结束人生真是,多美的地方,问伊莎贝尔有没有爬过树,伊莎贝尔肯定爬过树,现在还会陪女儿爬,阿尔芒检查死者的手,觉得太干净了,不像是爬过树的手,下巴还发现有些拇指纹印,与其说是吊死的不如说是被人勒死的,伊莎贝尔觉得也许是被人勒死以后,又吊了起来伪装成自杀的,告诉阿尔芒周围有很多脚印,阿尔芒问伊莎贝尔知不知道他是谁,伊莎贝尔检查发现没有钱包,没有手机,死者的衣兜是空的,阿尔芒让伊莎贝尔拿着照片去四处问问,也许能查到身份。