布鲁失踪案

弗朗科尔还以为抗议的人，今天会想回家过平安夜，阿尔芒觉得那就是他们想要的，他们家里都少了心爱的人，今天抗议的人来到魁北克警察局门口，这些女人说她们的亲人失踪了两次，一次失踪是在现实生活中，一次失踪是在警方档案里，今天她们来到这里，要求官方听到他们的诉求，5000名土著妇女和女孩死于这场种族灭绝，来自约腾内托尼莫霍克社区的10名女性，在过去的一年里被报告失踪，指责魁北克警察局却坐视不管。

布鲁的妈妈怒喊警察为什么不去找布鲁，警察直接对布鲁的妈妈动手，阿尔芒在窗户上看到，赶紧冲下去制止警察，任凭弗朗科尔怎么喊都不应，阿尔芒到楼下让警察不要动，称这样做只会让事情变得更糟糕，然后送布鲁妈妈她们一家回家。阿尔芒车上问小女孩，布鲁是不是她的姐姐，她失踪多久，布鲁妹妹告诉阿尔芒，布鲁失踪一年多，阿尔芒问布鲁是不是从她们社区，约滕内托米社区失踪，布鲁妹妹称布鲁搭了一个顺风车，然后再也没有回家，阿尔芒问是谁在处理布鲁的案子，布鲁妹妹称没有人处理她们的案子，妈妈也知道永远不会有人来处理布鲁的案子，布鲁现在失踪13个月零11天，治安部认为布鲁是离家出走，所以九个月前就向魁北克警局求助，她们现在还在等回复。阿尔芒问布鲁多大，妹妹觉得布鲁不是离家出走，因为布鲁永远不会离开珀尔，珀尔是布鲁的女儿，称布鲁爱珀尔胜过一切。阿尔芒没什么能为她们做的，只能送布鲁家人回家，下车前妈妈告诉阿尔芒，她们叫布鲁小蓝松鸦，因为布鲁小的时候喜欢捉弄她们，藏在任何她能躲得进去的地方，妈妈觉得这不是恶作剧，称布鲁就在外面，现在又害怕又孤单，她希望阿尔芒能帮她们找到布鲁，阿尔芒回答了。

阿尔芒匆匆忙忙去参加莱因的圣诞派对，一到莱因家里，对莱因表示抱歉，自己来迟了，莱因称阿尔芒错过了香槟，阿尔芒和大家打招呼，伊莎贝尔对阿尔芒表示抱歉，她这么早就要先回家，因为她家里有两个小女儿，她们现在都很兴奋，阿尔芒祝伊莎贝尔能顺利哄她们睡觉。

皮埃尔给阿尔芒带了他最喜欢的东西，是从苏格兰带回来的，表示一点泥炭味都没有，阿尔芒表示自己的圣诞节很完美，皮埃尔问阿尔芒今天到底发生什么事情，就是阿尔芒开车送布鲁家人回家的时候，阿尔芒也不知道还能做什么，皮埃尔觉得弗朗科尔会针对上他，阿尔芒问皮埃尔知不知道，有多少失踪案最后变成谋杀案到他手上，皮埃尔就在约滕内托米外不远办过案子，问他了不了解双江一家人。皮埃尔回答不熟悉，但是他们在调查一个叫凯文·基斯的人，布鲁·双江在和他弟弟汤米约会，他们调查了布鲁的失踪，看看是否有联系，布鲁和汤米失踪以后她和凯文就走了，阿尔芒问皮埃尔有没有查到什么，皮埃尔称治安官很确定那些孩子是离家出走，但是他们没有发现任何证据表明他们的结论，他们追踪到的所有线索，都说布鲁和汤米最后一次被人看到，是搭上了凯文·基斯的车，卡车最后一次被看到是在离开边境的时候，阿尔芒请求皮埃尔帮他查一下这些车牌。