马克死亡

弗朗科尔打电话阿尔芒，让他忘记双江，先找到三松村失踪的人，阿尔芒表示他上次要调查一起失踪人口案的时候，弗朗科尔明确告诉过他，不要管闲事，弗朗科尔也明确说过远离原住民居留地，但是阿尔芒偏要去火上浇油，阿尔芒觉得三松村就是为了惩罚他，他其实很喜欢三松村，那里是美食天堂，民风淳朴，靠近约滕内托尼，弗朗科尔提醒阿尔芒做他该做的事情。拉科斯特警长称弗朗科尔不想他们再碰双江的案子，阿尔芒一直在给阿里萨打电话，想致上吊唁，但是她一个电话都不接，阿尔芒让伊莎贝尔，再帮他看看档案，从她的视角，无论如何，他们都要给那个家庭一个答案。

布瓦尔督察和阿尔芒来到地下室，尼科尔探员突然从黑暗出来，布瓦尔督察被吓一跳，问尼科尔探员在这里干什么，尼科尔探员解释自己在像总督察学习，体会一下那个失踪在黑暗中的人是什么感觉，阿尔芒问尼科尔探员体会到什么感觉，尼科尔探员回答一片黑暗。伊莎贝尔让尼科尔探员说说最新情况，尼科尔探员称几个当地人过来查看房子，发现几个私闯民宅的孩子，听到地下室传来尖叫，然后马克·福捷就不见了，也再没人见过马克·福捷，第一个人来的警官今天早上搜查过房子和场地，尼科尔探员也搜查了一遍，确实没有人，但是他们找到其中一个孩子的手机，阿尔芒问现场有没有挣扎的痕迹，尼科尔探员回答没有，阿尔芒还想继续往前走的时候，尼科尔探员告诉他那边路走不通，但是阿尔芒还是继续往前走，然后发现那里还有一条路。

阿尔芒发现墙上很多标记，伊莎贝尔觉得肯定是当初寄宿学校的孩子们画的，布瓦尔督察问他们会不会把孩子锁在这里，伊莎贝尔知道会，这种地方折磨了成各上万的原住民儿童，阿尔芒发现一个像是音节，克里人或因纽特人的单词，大家都不知道这个单词是什么意思。阿尔芒发现地板上有个锁上的门，据伊莎贝尔知道，以前神父和修女会利用这种，狭小空间建造刑讯室，把孩子们关进去受罚。阿尔芒打开地板上的门，里面有具尸体，死者反抗过，头骨被人用石头狠狠砸中，他被锁起来的时候还是活着的，布瓦尔督察觉得他肯定是失血过多而亡。尼科尔探员报告他们在地下室发现了失踪的尸体。

阿尔芒告诉他们马克死了，问他们昨天晚上是不是都在这里，加布里和他负责看守房子，他们带着几个朋友去做检查，他们听到房子里面有声音，猜测可能有孩子跑进去，马克是和他们一起进去的，但是进去以后人就不见了，他们找遍了整个房子，也没有找到马克在哪里，问阿尔芒他们是在哪里找到马克，阿尔芒表示他们需要和马克家人谈谈，但是马克没有亲人，他只有海登，是马克最好的朋友，还有马克的女儿苏菲，阿尔芒要求和昨晚在场的所有人谈谈。