第9集

　　在鲍德温除掉目标之后，奎尔计划提早把他们的客人带来，顶替被杀掉的人，以免行动败露。与此同时霍华德试图阻挠客人的计划，以防止黑暗组织的行动得逞。他希望告诉这些客人们其实正处在危险的境地之中。通过奥德里奇的情报，霍华德和艾米丽又一同追逐卡斯帕尔，因为帕斯卡尔是唯一一个他们知道要穿梭的人。在一番沟通之后，卡斯帕尔放下了戒备之心，理解了霍华德是希望来解救自己的。