第6集

　　霍华德继续展开着调查，他们试图去找到那个在三层策略部，给蒲柏提供情报，为兰伯特转移包裹的内奸这个人的存在也得到了线人的证实。而持续在调查案件的霍华德因为一反常态的不来上班，得到了来自同事的抱怨。在北部纽克尔恩卡尔马克思街的招待所里，发现一具身份不明的男尸，据说受害者喉部被刺导致死亡，虽然没有嫌疑犯被捕，但目击者看到一位白人妇女离开犯罪现场。