破产姐妹新的旅程开启

卡罗琳收到一封电邮，是“嗨翻天”总店发来的，指责卡罗琳负责的分店业绩不好。卡罗琳郁闷道是分店的位置在机场角落，所以难有客源。苏菲将在明天正式举行婚礼，麦克斯不得不早退为苏菲做蛋糕。苏菲和奥列格想要举办传统波兰婚礼，可是他们找好的驴子死了。苏菲支付了一千块，租用卡罗琳的马栗宝一日。卡罗琳和麦克斯的分店，受到对面的肉桂店排挤，客人纷纷跑到对面。两名空姐来到嗨翻天，与麦克斯和卡罗琳相谈甚欢。