凯若琳得到鼓励

韩在年末举办了颁奖典礼，用以讽刺自己的员工们，一系列最烂奖项颁发后，只有凯若琳获得了最佳服务员奖。麦克斯服务态度不佳，客人诺拉指名要凯若琳上菜，麦克斯笑道自己果然宝刀不老。凯若琳和麦克斯去为诺拉拿甜品，没想到苏菲居然躲在储藏间里。苏菲提醒两人不要出声，因为自己在躲避奥列格。苏菲怀疑奥列格有外遇，他居然有另一部手机，苏菲用那部手机拨通了电话，一名俄罗斯女性接起了电话。