第8集

团队前往1927年的芝加哥，以防止时间震动，他们发现了达米恩·达克和神秘的极速者，而他们已经和马尔科姆·梅林合作了。反派们试图重新夺回传奇小队从他们身上拿走的护身符，米克则被一个老朋友的幻觉所困扰。与此同时，斯泰因向杰佛逊透露了他女儿的存在。