克莱尔二十年后跟杰米再次见面

一大早杰米向往常一样在娜夫人的帮助下准备好出门。他很快就来到了出版社。来到出版社后杰米感觉到了异常，他小心的拿出刀在发现对方是伊恩的人后杰米收起了刀，他把自己印刷好的传单交给了对方，并嘱咐他们一定要小心，因为一旦被抓住就是叛国的大罪。这时乔迪也来上班了，他安排乔迪出去帮自己买东西，杰米则在店里忙着印刷。这时他听到店门响起来，以为是乔迪回来了，杰米跟乔迪说着话，但是回应他的确实克莱尔。杰米看着眼前的克莱尔失神的把手边的传单撒了一地，晕了过去。杰米从昏迷中醒来，看着眼前的克莱尔。这时他发现自己因为情绪激动而尿了裤子，当他想要换裤子的时候下意识的让克莱尔回避，克莱尔说着他们早已是夫妻不用可以回避的。这时杰米看着克莱尔手上的戒指，克莱尔告诉杰米自己从来没有摘过。杰米控制不住的想要亲吻克莱尔，在经过克莱尔的同意后二人亲吻在一起。杰米说着这些年自己多克莱尔的想念，二人再次亲吻着。这时乔迪忍不住的开始出声制止，乔迪作为教会成员无法忍受大白天杰米跟女性在店铺里接吻。乔迪气哼哼的离开，杰米才想起自己没有穿裤子，他牵着克莱尔的手去重新找了一条裤子换上。杰米这时才想起了他们的孩子，克莱尔告诉杰米他们的孩子是个女孩。克莱尔拿着布丽安娜的照片给杰米看，杰米对照片感到很新奇。杰米拿着照片仔细的看着女儿成长的点滴，克莱尔告诉杰米女儿叫：布丽安娜。克莱尔给杰米讲述着布丽安娜成长的故事。在看完照片后杰米告诉克莱尔自己有个儿子并告诉她日内瓦的事。杰米拿出威廉的照片给克莱尔看，并告诉克莱尔自己并不爱孩子的母亲，但是对她很愧疚。杰米询问克莱尔有关于弗兰克的事，克莱尔告诉杰米：弗兰克已经去世了。克莱尔告诉杰米：弗兰克是一个好父亲。这时杰米想起自己应该去酒馆了，并询问克莱尔是否想要跟自己一起去？克莱尔高兴的答应了。在街上克莱尔见到了费格斯，克莱尔感慨那个曾经的小男孩已经长大了。在看到费格斯的手臂时，费格斯解释是在打仗的时候没有的。费格斯把杰米叫到一边说着威洛比的事。杰米带着克莱尔去酒馆找到了威洛比并帮他解围。杰米介绍克莱尔给自己的朋友认识。杰米把克莱尔交给威洛比照顾自己去处理一些事情。杰米跟在酒馆跟走私犯碰头。原来杰米还在做些走私酒水的勾当。交易完成后杰米去找克莱尔并带着她离开。晚上，杰米带着克莱尔回到自己的住处妓院。杰米把克莱尔介绍给让娜夫人认识，当让娜夫人知道克莱尔是杰米的夫人时表现得很不友好。杰米带着，克莱尔回到房间并跟克莱尔解释自己住在妓院的原因。杰米询问克莱尔回来的原因，并且是怎么知道自己的行踪的？克莱尔一一解释给杰米听。二人在一起聊着天，他们发现他们之间的话题甚至比结婚时还要少。克莱尔告诉杰米自己之所以回来是因为一直无法忘记他，杰米听完后告诉克莱尔自己也一直无法忘怀。这时他们的晚餐送来了，二人坐在一起解开了心结愉快的吃着晚餐。此时，谁也没有办法在将他们分开。杰米小心的帮克莱尔解着衣带，很快二人就赤裸相对，他们想起了新婚之夜。事后杰米跟克莱尔相互拥抱着聊天，克莱尔询问杰米现在是干什么的？杰米告诉克莱尔因为那场战争自己被认为是叛国者，后来坐了几年监狱。而现在自己依然在进行着当时的事业，不过方式变了，之前是用武器，现在是用文字。杰米告诉克莱尔出版社不是很赚钱，自己也做一些走私的生意，而让娜夫人就是他的客户。接着二人又开始了一番缠绵。第二天一早，杰米告诉克莱尔自己要去处理一些生意上的事。杰米走后有一位叫伊恩的孩子过来找杰米，克莱尔告诉伊恩自己是他的舅妈克莱尔。克莱尔告诉伊恩自己这些年去了殖民地。伊恩走后克莱尔走下楼去吃东西，这里的姑娘们很热情的跟克莱尔聊了起来，让娜夫人看到克莱尔后委婉的提醒让她回到自己的房间。克莱尔跟姑娘们道别回到了自己的房间，这时从门后走出来一个人。男子误认为克莱尔是妓女。