芭芘和麦克在训练

菲兹将工具箱带走，库尔森和亨特接应。斯凯的父亲卡尔和嘉颖谈话，他希望嘉颖能够重归过去。斯凯觉得那晚的晚餐还不错，所以她并不希望嘉颖将卡尔送走，斯凯想要和嘉颖就此谈谈。芭芘和麦克在训练，两人就库尔森的事情一番商量。西蒙斯向梅坦诚自己复制了工具箱，而真的工具箱在菲兹的手上，梅也将这件事情告诉了芭芘。库尔森找到33号特工，就此找到了沃德。库尔森和沃德谈条件，沃德答应。菲兹因为库尔森和沃德合作而十分生气，几乎要和沃德动手。