强宅男为复仇谋杀多人

日本东京，达米安?霍尔和克里斯托弗在共用晚餐时遇一女子搭讪，达米安追随女子二区，后被发现吊死在青木原的树林里。梅和克拉拉约好一起去酒吧放松一下，但是克拉拉有事没去。这次是一周内在东京发生的第三起美国公民自杀案，领事馆让小组成员过去看一看。东京政府只允许杰克一人携带武器，警示厅的代表接待小组成员，东京警方认为三名美国公民都是自杀，杰克坚持要再进行调查。卡拉拉和杰克来到达米安和克里斯托弗当晚吃饭的地方，克拉拉向杰克坦白心中的心事，杰克鼓励并开导她。福井部长带梅来到停尸房，对三具尸体进行尸检，并发现尸体出现了此前没有的淤青。