疯狂斗牛士虐杀多名美国公民

西班牙，潘普洛纳，克林特在西班牙参加奔牛节却在跑完第一场后就失踪了，卢和凯文发现他没回来于是报警。第二天，克林特的耳朵被切下来扔在了旧城的瓦斯科尼亚广场，蒙蒂在国际刑警数据库里找到了匹配的作案手法，受害者是三名参加西班牙奔牛节的澳大利亚公民。小组成员来到潘普洛纳，本亚明?埃斯波希多警官接待了杰克一行人，克林特和澳大利亚受害者的耳朵都被丢在瓦斯科尼亚广场，这似乎和巴斯克的民族主义者有关。杰克和埃斯波希多来到发现受害者耳朵的地点，杰克提到巴斯克纪念碑是对和平的呼唤，并推出凶手很了解历史。康索马格诺神父是发现耳朵的人，杰克通过询问认为他对发现尸骸的事情有所隐瞒，但是警官否定了杰克的推测。