简介:剧集版《训练日 Training Day》,由Jerry Bruckheimer负责制片﹑Will Beall负责编剧。剧集版会以电影15年后为背景。而警探及菜鸟警察的角色种族,将交换成由白人饰演警探﹑黑人饰演菜鸟警察。该版被形容为,一个理想主义的年轻警察,被指派到洛杉矶警察中的精英小队,他的新拍挡是个道德暧昧的警探。   Bill Paxton饰演资深洛杉矶警察Frank Rourke,管理一支专门特别调查部门S.I.S.,追补各种穷凶极恶的坏人。他相信的丛林式的弱肉强食法则,并且相信真正的勇气是去追补法律所不能管的人。不用说,他可不想照顾来实习的菜鸟Kyle。Justin Cornwell饰演爽朗﹑热心﹑理想主义的年轻黑人警官Kyle Craig,他被指派到那支精英小队,并且交由经验丰富,但道德界线暧昧Frank Rourke指导。他是洛杉矶警察中的好人,他勇敢无惧,而且想找到杀害他警察父亲的凶手;他原本长期当着卧底,被指派到特别调查部门原本是要扳倒流氓警察Frank。   Katrina Law饰演在S.I.S.的警探Rebecca Lee,他在4岁时曾经被人口贩子拐走,然后当时被Frank所救下,因此她视Frank如从没有过的父亲。Christina Vidal饰演三级警探Valeria Chavez,抢劫及凶案组中最好的调查员,甚至是世界级的。不过当她放下制服及手铐时,她倒是像个足球妈妈(美国对中产阶级家庭贤妻良母型的形容词)。Drew Van Acker饰演Tommy Campbell,亦是在S.I.S.的警官。他是前职业冲浪选手,所以外表仍然像个冲浪的,不过这回他在街头上追逐的「浪」,逃避的「鲨鱼」,比起海上的危险的多。   Lex Scott Davis饰演Kyle聪明﹑愤世嫉俗的妻子Alyse Arrendondo,她是位历史教师。尽管Kyle因为那鲁莽的英雄主义而常身陷危险,但Alyse仍然深深爱着丈夫及他那无穷的动力。Julie Benz饰演Holly McCabe,她是位不胆怯的好莱坞鸨母,外表只有实际年龄的一半似的,她认为自己给手下的女孩待遇很好,并感到自豪。她和Frank之间有种默契,而且,他们是一对夫妻。

洛杉矶11年前,比利约弗兰克去霍伦贝克和菲斯特见面,接头暗号“嗨爆”,可当刚打完电话,就被一个假装警察的人叫下了车,威胁他交出钥匙,然后就一枪杀了比利。

弗兰克每每想起比利的事情,都夜不能寐,这一次他决定将事情查个清楚,所以跟霍莉告别。霍莉想将弗兰克留下,可弗兰克却非常坚持,她也无法阻止弗兰克。凯尔来找弗兰克质问,想知道钥匙是否是保险箱的,是否藏着他的罪证,拿枪逼着弗兰克说出实情。

弗兰克用空弹给凯尔两枪,然后将凯尔给拷上,不想凯尔也因此丧命。查韦斯帮凯尔解开了手铐,想套取凯尔更多的情报,凯尔于是将弗兰克离开的事情告诉她,并认为钥匙上的序列号是银行保险箱。乔伊想起她曾记下凯尔戴着那把钥匙的序列号,于是将序列号交给查韦斯去查,结果查韦斯发现钥匙是墨西哥银行的。

查韦斯查到这个线索之后,便通知了“美洲豹”菲力克斯,让他知道弗兰克要去抢劫他的银行。弗兰克一到墨西哥,就被职业杀手阿耳忒弥斯和丽娜盯上了,两人都想要弗兰克的性命,弗兰克于是跟她们商量,一起去抢劫银行。丽娜她们都被金钱诱惑,同意了弗兰克的决定,可没想到刚刚解决了银行的警卫,警铃就响了,丽娜她们只能先逃了。

弗兰克想取的是保险箱里的东西,只能在银行的人到来前,想将保险箱拿走,可没想到还是迟了一步,被菲力克斯给撞上了。凯尔绑了大毒枭人称吹管鲍勃的门吉瓦,逼问了他之后才知道,弗兰克被菲力克斯给抓了,而弗兰克也一定会被菲力克斯给活祭掉,所以凯尔只能去找瑞贝卡他们帮忙救弗兰克。

菲力克斯把弗兰克交给艾弗斯,艾弗斯于是给弗兰克注射了一针,然后弗兰克便开始变得出现幻觉。艾弗斯先是用霍莉威逼弗兰克,然后是汤米和瑞贝卡,弗兰克这时才见到了比利,得知这是药物的作用,弗兰克于是随便说了一些话,离间菲力克斯和艾弗斯。

就在菲力克斯和艾弗斯内讧之时,凯尔他们已经闯了进来,艾弗斯只好在仓惶逃跑之际,点火想要烧毁保险箱里的东西。凯尔奋不顾身去扑灭保险箱的火,可还是没能救回那些东西。

弗兰克被救出来后,菲力克斯又已经带人拦截他们了,就在菲力克斯以为弗兰克是他的囊中物,可以随意杀死时,丽娜他们赶了来。得救之后,凯尔因为证据被烧毁无法找到比利被杀的原因非常懊恼,弗兰克无意间发现有一张艾弗斯的合照,照片上的另一个人就是提姆,那个第一个赶到现场的警察。

弗兰克想去逮捕提姆,可凯尔不答应,他要绑了提姆问个清楚。提姆参与了利维坦贩毒集团的交易,并一直在收集证据自保,可没想到钥匙却被比利拿走了,为了拿到钥匙他只能开枪杀了比利。凯尔知道真相后,很想开枪杀了提姆,可还是下不了手,弗兰克于帮他一把,先向提姆开枪,然后伪装成提姆反抗被他们杀死的样子,回去向乔伊复命了结此案。(本季终)

艾弗斯声称布德罗是被捅死的,但弗兰克对此却有不同的看法,因为艾弗斯是帮布德罗放风的,如果是恐怖分子捅死了布德罗,那恐怖分子如何做到不让艾弗斯发现,所以弗兰克相信一定是艾弗斯杀死了布德罗,所以他才会来威胁自己不要查比利的案子。

弗兰克收拾家伙,准备去把艾弗斯抓来审问,因为这是他十年来第一次掌握确切的线索。凯尔认为,艾弗斯那样的人是不会轻易背叛同伙的,他不同意弗兰克去找艾弗斯,而弗兰克不肯听他的话,他只能自己去调查比利案件的第一警探蒂姆。凯尔询问了之后,才知道弗兰克欺骗了他,原来弗兰克在比利死亡现场,而他一直隐瞒此事。

弗兰克将艾弗斯抓来吊在半空,一点点放线,让艾弗斯吓得半死,只能将他的所知全部说出来。艾弗斯说明他是被上级下令办事的,而他们是要找到比利手中的另一把钥匙,才盯上了弗兰克和凯尔的。在艾弗斯身上,搜出了国务院的证件,而弗兰克一直怀疑艾弗斯是中情局的前线,所以他拿着证件回去,让瑞贝卡他们调查清楚。

凯尔认为弗兰克杀死了比利,去找派他到比利身边的副局长乔伊,把乔伊给骂了一顿。凯尔离开后,韦斯奉乔伊之命令,去试探了凯尔,想从凯尔那里知道一些线索,可凯尔却因为连弗兰克也有所隐瞒而谁也不相信。凯尔去了弗兰克所说,案发时与比利相约的见面地点,却发现弗兰克在那里挖出了一具尸体。

凯尔看到弗兰克,便马上拔出枪来逼弗兰克离开尸体,而弗兰克则不管凯尔,在尸体身上找到了艾弗斯所说的一对钥匙的其中一根,并交给凯尔验证是否与比利留下的一样。凯尔对弗兰克提出了质疑,弗兰克只好把自己一点点给凯尔的线索事说出来,让凯尔明白他隐瞒的原因。

弗兰克将他提供给凯尔的水街案的实情说出来,声称他和比利两人用杰夫被杀一案,故意嫁祸给不倒骁龙,逼他说出一些实情,而不倒骁龙进监狱之后就被谋杀了,所以他们才确定不倒骁龙所说的是实情。一个联邦调查员联系比利,声称有不倒骁龙的信息,结果他却想谋杀比利,而弗兰克就是这样杀死了联邦探员,并和比利一起将联邦探员藏尸于此。

弗兰克得知了钥匙的线索,他认为当时联邦探员是想从比利身上,把另一把钥匙找回去,所以才会设计想要谋杀比利。凯尔拿出了钥匙,发现钥匙上有编号,而他们很快就可以用这个查出钥匙是开哪里的钥匙,可就在这个时候乔伊跟踪凯尔到了,她拿枪威胁要以谋杀案逮捕弗兰克,并给凯尔解职,没想到此时有另一帮人盯住了他们。

因为有杀手出现,乔伊不得不与弗兰克联手,等解决了之后,弗兰克马上用杀手的对讲机联系艾弗斯,声称他派来的人太逊了。弗兰克与艾弗斯通话之后,才知道他被艾弗斯给耍了,艾弗斯提供的线索,就是让弗兰克帮忙找出钥匙的下落,而这一次艾弗斯也绝不会让弗兰克再有机会活命。

瑞贝卡及时开车撞死了杀手,救了弗兰克等人,而凯尔却因为弗兰克不肯听他的劝,一次次陷入别人的陷阱,生气地跟弗兰克吵了起来,两人还为此动了手。瑞贝卡和汤米两人拦住了打架的弗兰克和凯尔,瑞贝卡却因为弗兰克隐瞒了凯尔是乔伊派来的奸细之事,难过弗兰克寒了她的心。

凯尔回到家之后,才发现他身上的钥匙,已经在打斗中被弗兰克拿走了。

莫雷诺给弗兰克提供了一个情报,声称回声公园有一大批高品质毒品要交易,想借弗兰克之手除掉自己的竞争对手。弗兰克带人去交易现场抓人,刚控制住局面,想要将他们一举抓回去蹲监狱之时,交易的其中一方刀疤男突然打死了其他毒贩,然后自杀。

弗兰克并不知道刀疤男是谁,而韦斯则查到刀疤男使用的配枪是属于巡逻警员史蒂文斯的。就在弗兰克疑惑之时,特工博鲁前来给弗兰克解释,并带了国土安全局的杰克前来。博鲁说明,刀疤男的名字叫法克,与奥克蒂罗在边境进行的大屠杀有关。

博鲁说明,法克自杀是不想弗兰克他们从他身上,找到他们任务的线索,而法克还有一个同伙叫萨迪,博鲁希望弗兰克他们能逮捕萨迪,得知奥克蒂罗的下一步恐怖活动。凯尔看到萨迪的照片之时,马上就想到了他在阿富汗那次行动中见到的那个孩子,他认为萨迪这次来的目的,就是为了他而来。

凯尔把在阿富汗的事情告诉弗兰克,让弗兰克意识到萨迪不简单,而此时莫雷诺则告诉弗兰克,他正要去跟阿富汗的那些人交易毒品。弗兰克已经在法克死时,缴获了他们急于换钱的那批毒品,而此时又要交易,弗兰克很快就意识到这是个 陷阱,让莫雷诺离开。莫雷诺没有听弗兰克的劝,结果被萨迪开了一枪,而莫雷诺则在受伤后拍下了他们的车牌号码。

根据车牌号码查找线索,得知萨迪的帮凶是艾力克和凯特两夫妻,而以此同时博鲁发现他们在枪械店发生了交易。弗兰克和凯尔去逼问比尔,想知道艾力克夫妇买走了什么,比尔怎么也不肯交代,而就在他打算说出之时,博鲁跑来搅局,让比尔胡乱说了一些枪想要骗过弗兰克。弗兰克一听就知道比尔说了谎,杰克也听出他没有说实话,所以威逼将比尔马上入狱,比尔这才把卖了枪弹的事全部如实交代。

萨迪的目标是无人机展,杰克马上安排人员去那里,但他不准萨迪认识的凯尔前去。凯尔因为不能参加行动而郁闷,瑞贝卡和汤姆通知凯尔去负责疏散人员,偷偷靠近无人机展。弗兰克在无人机展上发现了凯特,正与韦斯两人慢慢靠近之时,被凯特发现了,他们只能对凯特开枪。

凯特被射中心脏,艾力克马上出现向韦斯他们开枪,结果也中了一枪。弗兰克以艾力克的性命相要挟,凯特才把萨迪在车库停放的面包车里等他们的事告诉弗兰克,所以弗兰克马上通知凯尔去追捕那辆面包车,可没想到他们刚拦下,面包车就自动引爆了。

博鲁发现了杰克的身份,认为他不是国土安全局的,而是冒充的了杰克的身份。杰克在博鲁怀疑他之时,不动声色捅了博鲁一刀,让他成为此次行动的光荣牺牲者。凯尔以为萨迪被炸死了,正轻松赶回家里之时,发现他的妻子爱丽丝被萨迪绑上了炸弹。正当萨迪想引爆炸弹之际,谢尔曼给了萨迪一枪,救了爱丽丝一命。

弗兰克知道杰克并不是国土安全局的人,他正想追问杰克真正效命的组织之时,杰克提醒弗兰克,不要再深挖凯尔父亲比利的死,因为这对他来说一点好处也没有。

sitemap