心跳漏一拍第一季第7集

查理准备与尼克和尼克的朋友出去。查理的姐姐担心尼克的朋友们会变得刻薄，不知道他们的关系，但查理并不担心。他告诉她，他们还没有给这段感情贴上标签，因为尼克还没有对外公开。查理被送到电影院时，他爸爸提醒他，如果他需要帮助，就告诉他。尼克和查理见面，并试图让查理在和尼克的朋友出去玩时不那么紧张，本和哈利不会在那里，所以他不需要担心。但事实上，他们还是出现了，尼克很难过，因为他不知道本和哈利会出现，而这两个人还在不停地发表负面言论。在电影院，一个可怕的时刻使尼克伸出手去抓住查理的手。在离开剧院的路上，哈利又开始骚扰查理，问他作为同性恋是什么感觉，并试图弄清楚他喜欢什么样的人。尼克上前把哈利拖走，哈利问查理是否喜欢尼克。查理在气冲冲地走之前说他不是。尼克跟着查理来到停车场，他试图为他的朋友们道歉。但查理已经习惯了这种局面，并告诉他不用担心。他去了他爸爸的车上，把尼克留在了影院。但在他到达车上之前，本再次阻止了他。本看到他和尼克牵着手，就问他们是不是在约会，查理否认了。影院中，尼克与哈利等其他人对质。哈利似乎认为尼克和查理需要学会接受开玩笑。争吵愈演愈烈，当哈利辱骂查理时，尼克挣脱开来，打了他一拳。在回家的路上，他的妈试图让他说出发生的事情。他承认，争吵是因为他们对待查理的方式，他只是在哈里说出诽谤之后才使用暴力。尼克的妈妈问他查理是不是一个特别的朋友。第二天，查理起床去学校。尼克没有像往常一样坐在外面，但哈利在那里等他。查理意识到他的嘴唇裂了，哈利告诉他，尼克对他在电影里开的小玩笑反应过度。许陶到达时，查理正试图离开，并开始与哈利争吵。查理告诉他，别管了，走开。查理在教室里找到了尼克，发现了他脸上的淤青。尼克坦白了查理离开后他和哈利打架的事。他认为查理不应该忍受这些评论或“习惯”这些恶言。尼克拒绝让查理为此道歉，尼克甚至认为那些人已经不再是他的朋友了。但查理不想让他为了自己而抛弃朋友。查理在午餐时间躲在阿贾伊老师的教室里，远离许陶和尼克。在其他地方，许陶告诉艾尔，他认为与哈利的争论都是他的错。艾尔说她对尼克和哈利的争吵并不感到惊讶，因为哈利对查理发表了恶评。许陶意识到尼克和查理之间有更多的事情发生，艾尔证实了他的怀疑。她还告诉他，他们所有的其他朋友都知道这件事。只是查理想亲自告诉许陶，但一直在等合适的时机。许陶对于被排除在外感到很难过，在艾尔和他谈这件事之前就匆匆离开了。查理家里，查理担心尼克不想再继续这段关系，因为他导致尼克和朋友打架。但他决定问尼克是否第二天想一起吃午饭。艾尔带着饼干突然出现在许陶的家里，希望能让他感觉好点。他为之前的反应道歉，并认为他知道查理为什么没有告诉他。查理一定很担心许陶会在尼克的朋友面前说些蠢话，然后把他的关系暴露给所有人。第二天，查理和尼克一起吃午饭，同时答应许陶一会儿后会和他见面。许陶对自己排在尼克之后很不高兴，他告诉查理不用麻烦了。在外面，哈利坐在许陶的对面，开始询问艾尔是谁。当哈利站起来走向他的朋友们时，许陶冲过去把他推倒在地，然后抓起艾尔的画，把剩下的苹果汁倒在他身上。在里面，查理试图为尼克和哈利的争吵再次道歉，表示所有发生的坏事都是他的错。也许他们不在一起会更好。但他还没来得及说什么，另一个学生冲了进来，带来了哈利和某人打架的消息。每个人都冲了出来，看着许陶和哈利正面交锋。尼克冲了出来，把哈利从许陶身上拉开，而老师们则阻止了打斗。许陶质问查理为什么没有告诉他自己和尼克的关系。