心跳漏一拍第一季第5集

查理、许陶、艾尔和艾萨克一起玩大富翁游戏。一场关于谁赢的争斗爆发了，艾萨克踢翻了棋盘。过了一会儿，许陶和艾尔想办法告诉查理尼克要和伊莫金约会。许陶非常想保护他的朋友，甚至发誓要粉碎任何伤害他朋友的人。当然，只是口头上说说。他们同意在查理回到楼上时告诉他，然后艾尔试图改变话题。当查理和艾萨克突然回到房间时，一切戛然而止。在许陶和艾尔告诉他尼克的约会之前，查理问他们是否可以让尼克来参加他的生日派对，大家都同意。第二天上学前，尼克试图告诉伊莫金，他不想去约会。然而，当他看到她在为她最近死去的狗哭泣时，他决定不说了。查理邀请尼克去他的生日聚会，同在周六。查理给了尼克一个机会，因为尼克并不真正了解查理的朋友们，但当然，尼克想去。他还需要考虑送什么礼物，因为他没有太多时间去找。伊莫金把她将和尼克约的事会告诉了每个人，尼克必须想清楚他要做什么。许陶和查理从他们身边走过，哈利利用这个机会朝他们扔东西。这使许陶冲上去和他们争吵，尼克试图阻止哈利。哈里发表了更多的恐同言论，许陶在把查理带离那里之前进行了回击。查理不希望许陶尼克他的朋友们吵架，因为这会让尼克的处境更加艰难。当然，当查理试图让事情变得更容易的时候，伊莫金正在他们离开他的地方掀起一场风暴。在家里，尼克正在想他要做什么。他把自己的困境告诉了妈妈，他的妈妈告诉他，很年轻，合适的女孩会出现的。尼克并没有纠正她他对查理的感情。查理的生日派对上，尼克出现了，手里拿着一份礼物。查理在正式介绍他的朋友之前做了一些准备工作。艾萨克和艾尔表示欢迎，但许陶仍然反对整件事。事情进展得很顺利，查理和尼克试图保持彼此之间的亲密而不被太明显的注意。小组里的其他人都很开心，甚至连许陶似乎也玩得很开心。第一场比赛后，查理去了洗手间，许陶决定现在是时候和查理谈谈了。许陶告诉查理尼克和伊莫金要约会这件事，但查理不相信他。尼克去拿饮料和食物，留下了艾尔和艾萨克。在柜台等着的时候，尼克无意中听到许陶和查理在浴室里的争吵。查理坚持说尼克只是个朋友，他和其他人不一样。许陶不情愿地接受了。他们在洗手间外发现了尼克，只是拥抱了查理。回到球道，保龄球比赛继续。尼克利用一个安静的时刻试图和许陶交谈。许陶警告他，不要玩弄查理，他一点也不相信尼克。这群人前往游乐场，尼克告诉查理，他听说了争吵的事。他表示他会为伊莫金的事想她道歉，他实际上不想和她约会。看到尼克挣扎着想要公开他的性取向，但又害怕他的朋友甚至家人的反应。值得庆幸的是，查理一直以来都很支持他。两人改变了话题，查理打开他的生日礼物，发现了一张他们和内莉（尼克的狗）的相框，两人亲吻。查理出发去找另一个游戏机玩，尼克给伊莫金发了一条信息，告诉她他不得不放弃他们的约会，明天会解释一切。剩下的时间大家都过得很好，艾萨克甚至赢了一个愚蠢的硬币游戏。第二天，尼克与伊莫金见面，并告诉她他的真实感受。尼克告诉她，他在改变。