和解

  公民已经对精灵来到岛上的事情非常不满，不惜聚众抗议，骂摄政女王是精灵的舔狗。国师告诉大家不需要担心那么多，区区的精灵并不能对他们构成威胁，他发誓这片土地永远是属于人类的，不会落到精灵的手上，主动请大家喝酒。女王对加拉德瑞尔非常的失望，因为她居然跑到乡下去偷了古老的卷轴，还打了公民，这就更加无法原谅了，加拉德瑞尔解释关在地牢的那位不是普通的闹事者，现在特别需要双方结盟，这样才能拯救南方大地的人类，女王说加拉德瑞尔真是太有野心了，她没办法认为这种激进的做法，随后就把加拉德瑞尔给关起来了。罗恩和希奥不听话，悄悄跑出去寻找食物。希奥在小屋里面遇到了袭击，最后实在没办法只好躲在井里逃过一劫。埃尔隆德终于见到了都林的父亲，得知都林好像在隐瞒一些什么。都林的妻子不满埃尔隆德质疑都林，她相信丈夫并没有什么秘密。埃尔隆德在山洞里面发现了一个密室，都林马上就出现了，问他是否想把山洞里面的石头占为己有，埃尔隆德说自己只在意他们的友谊，都林让埃尔隆德发誓才愿意相信，埃尔隆德毫不犹豫用自己的父亲发誓。

  都林主动把米银送给了埃尔隆德，是为了他们多年的情分，埃尔隆德马上就收下了。哈尔布兰德看到加拉德瑞尔一直坐立不安，于是就建议她找到女王的弱点，这样他们就可以早点结盟，你们的会面就能看到女王的情绪起伏。女王计划把加拉德瑞尔直接送出小岛，加拉德瑞尔并不知道女王的父亲已经病重，就从外面闯进来要说法。加拉德瑞尔不明白为什么女王不能像她的父亲一样效忠精灵，女王说是因为公民的反对意见很大，她只想早点结束这条充满恐惧的道路。罗恩已经带着食物回到了村里，希奥还在想办法逃出去。希奥的手臂差点被砍下来了，幸好遇到了士兵相救。埃尔隆德亲眼看着矿洞坍塌，都林不停地咒骂父亲，责怪都是他干的好事，现在矿脉都断了。埃尔隆德告诉都林说自己一直很遗憾父亲已经离世，希望都林能够和自己的父亲好好沟通。加拉德瑞尔坐上了小船准备离开小岛，忽然整个小岛白色的花瓣到处飘落，女王决定亲自护送加拉德瑞尔离开。