迁徙

  加拉德瑞尔醒来之后很是迷茫，于是就问哈尔布兰德招待他们的人，到底是施以援手还是趁火打劫了，哈尔布兰德说反正这碗饭没毒，你可以放心的吃。船长告诉加拉德瑞尔说会带他们回到自己的家，而加拉德瑞尔很快就发现这里是凡人领地的最西端，努门诺尔岛国。加拉德瑞尔告诉哈尔布兰德说曾经精灵和人类是和平共处，还共享知识，直到有一天他们拒绝精灵进入他们领地，还切断了所有的联系，很快我们就能知道其中的缘由了。哈尔布兰德告诉王宫里的人说把他们两个留下来会有好事发生，加拉德瑞尔不明白哈尔布兰德为什么要这样说，哈尔布兰德说自己实得到暂时的平静生活，之后再做打算。女王说我们这里并不欢迎精灵，认为埃兰迪尔把精灵带回来可不是什么好事。工人们因为反抗得到了水的配，可是喝完水迎接他们的是死亡。加拉德瑞尔在暗中默默的观察，希望能找机会离开，而这都被埃兰迪尔看在眼里，她只好和盘托出自己的想法。哈尔布兰德在城里找人帮忙打造船，刚开始那些人都对他充满了敌意，最后还是没能改变什么，哈尔布兰德挨打之后就开始了反抗，把一群人打倒在地上。

  加拉德瑞尔感谢船长把她带来这里，让她有了许多的新发现。加拉德瑞尔发现了一个印记，感觉到大事不妙，南方大地可能有危险，局面可能比她想象中的更加糟糕，索隆应该已经卷土重来，这只是刚刚开始而已。矮人族已经开始准备迁徙，而诺瑞却还在研究那本书，跟其他族人的想法截然不同。矮人族正在为逝去的族人做祷告，希望来世还能相见。诺瑞救的人忽然出现，让矮人族的所有人都非常的恐惧，集体指责诺瑞带着外人来到这里，诺瑞说我总不能不管他的死活 。母亲也责怪诺瑞不要天真的已经自己可以拯救谁，赶紧收拾行李准备迁徙。船长得知自己的女儿被建筑商公会录取，正式成为学徒很是惊讶，原本还以为他们不会同意的，女儿说是伊熙尔杜说服了我重新申请。加拉德瑞尔来找哈尔布兰德说你比嘴上说的藏得更深，随后就拿出一张卷轴，说他居然是一个国王，可是哈尔布兰德却说我现在是一个在笼子里面的人，加拉德瑞尔说我们可以一起拯救我们的族人。矮人族的迁徙非常的不容易，怪人出现帮他们搬东西，诺瑞借此说大家可以互相帮助。