第22集

小人趁人之危接连制造谎言 　　迪戈给卢伊萨介绍了一份在家做刺绣挣钱的活儿，恰巧被梅南发现他们俩在一起的一幕，卡丁得知后心情异常低落，他借酒浇愁，喝得酩酊大醉，咪咪趁机谎称卡丁与她发生了关系，卡丁懊悔不已。托马斯为找工作四处碰壁，他深感疲惫，身体也每况愈下。卢伊萨恳求戴维帮忙，却遭到戴维的回绝。卡丁告诉咪咪，他对自己酒后失态的行为深感愧疚，更不知该如何面对卢伊萨。