第12集

父母得知真相态度迥然不同 　　在去接受采访的路上，梅南夫人见到卡丁亲密地与卢伊萨在一起，顿时怒不可遏。她找来埃达，怒斥她教子无方，竟然允许卢伊萨勾引卡丁。埃达不明所以，她找到卢伊萨寻问缘由，卢伊萨只好承认与卡丁相爱的事实，埃达觉得受到了莫大的欺骗。埃达无法原谅女儿的欺骗行为，她与丈夫托马斯也为此发生了激烈的争执。卡丁郑重地告诉母亲，他心里爱的人只有卢伊萨。埃达到梅南夫人家辞职，却被梅南当众羞辱，埃达据理力争。