第18集

遭受百般凌辱只能忍气吞声 　　托马斯带皮彭来看望卢伊萨，梅南的管家泰克兰诱骗皮彭吃掉稍后就要送人的蛋糕，惹得梅南对卢伊萨大发雷霆。梅南给卡丁打电话指责卢伊萨的种种不是，让卡丁在学校里心烦意乱。卢伊萨无意中偷听到梅南与戴维的谈话，得知梅南为竞选已濒II备破产。梅南发现后恼羞成怒，她威胁卢伊萨如果将实情说出去会让她全家人面临更大的麻烦，卢伊萨只好听从梅南的摆布。托马斯在梅南家看到女儿嘴上的伤，卢伊萨则对父亲隐瞒了受到梅南虐待的实情。