第3集

弗兰克建议在小镇上办场舞会，大家积极响应，只有奈特利表现得特别不上心。弗兰克要离开海伯里，他向艾玛告别时情不自禁地抓住了艾玛的手，这让艾玛感到十分尴尬。简冒雨取信的消息传开，埃尔顿的夫人故意说可以让自己的信使帮忙送信，没想到简突然爆发，朝着她大发雷霆。小镇的舞会开始了，大家都开心的与舞伴偏偏起舞，只有哈里特独坐角落。一旁的奈特莉为了缓解尴尬气氛，约哈里特跳起舞来。