继续向终点站前进

瑞克与儿子卡尔以及米琼恩继续向终点站前进，一行三人在太阳落山之前未能赶到终点站，只得原地在马路旁边休息。黑暗的大手很快盖住整个大地，瑞克与米琼恩坐在一辆汽车外面交谈，卡尔则躺在汽车中过夜。殊不知，一场危险已经悄然逼至。危险的制造者便是带着达里尔一同前行的白胡老大，多日以前，白胡老大带着手下人闯入瑞克休息的房间，当时米琼恩与卡尔外出寻找食物，瑞克为了保命杀死了白胡老大的一名手下逃出房间。白胡老大对瑞克的行为念念不忘，寻找多日终于在距离终点站不远的路上找到了瑞克，白胡老大出现的时候，瑞克正与米琼恩坐在路边闲聊，二人意识到身边有人的时候，黑洞洞的枪口已经举了过来。白胡老大亲自举枪对准瑞克，咬牙切齿阵述瑞克杀人的行为，另外一名手下则来到汽车中将卡尔拖了出来。