五月花第3集

拉金打算卖掉手中的旧军队补给物品，来购买邻居乔治爵士的别墅。拉金找机会与乔治的妻子布·高里夫人套近乎，希望她说服丈夫卖掉别墅。厌倦城里的生活的吉罗波姆夫妇来到乡下，希望能买到一处环境优美的别墅。梅陪女儿玛丽埃特前往伦敦购买嫁妆，但最后还正请可兹尼科夫夫人订做了一套。一次偶然机会，拉金得知吉氏夫妇想在乡下购置房产，拉金顿生主意，说服乔治以低价把别墅卖出，然后打算用高价把别墅卖给购房心切的吉氏夫妇。当乔治满意地收到房屋款时，他也迎来了别墅的新主人吉先生和吉太太……