不会沟通的兰德尔

为了让凯文和兰德尔更好的相处，杰克决定带两个男孩子去野外露营。可当杰克开车带着孩子们前往营地后，疗养院打来电话，杰克的父亲快不行了。丽贝卡立刻打给营地值班站，给杰克留了言。她知道杰克与父亲的关系并不好，所以希望杰克告诉她该怎么办。一直没等到杰克的回电，丽贝卡只好带着凯特来到疗养院。她从没见到过杰克的父亲，当看到躺在病床上的皮尔森先生时，她都不知道该说些什么。而这会，杰克已搭好帐篷，正和兰德尔烧烤。凯文则躺在帐篷里，只顾打着游戏机。他无意中看到兰德尔压在枕头下的笔记本，翻开来，里面写着应当如何与凯文相处。一辆护森员的车子开了过来，车上的对讲机正在与焦急的丽贝卡通话。