凯文回归

杰克向丽贝卡承认了自己再次酗酒，所以才会情绪激动的殴打本。丽贝卡答应再给他一个机会，以前成功戒过一次，这次一定也能成功。而回想起前一次戒酒的经历，对杰克而言并不容易。除了工作之外，他要全身心投入到对子女的培养之中，要不就是用拳击训练压制酒精的诱惑。这一次，杰克没有向孩子们隐瞒，把自己的毛病一五一十告诉了凯特、凯文和兰德尔，让他们知道自己的父亲并不完美。家人要一起努力，帮助他走过最艰难的阶段。清早，凯文在摄制组配备的房车里细数着自己的腹肌。连续两周他每餐只吃定量的白味鸡胸肉，索菲不担心他的腹肌，反而是更担心他的营养问题。