24小时：再活一天第4集

Jack引起混乱 下午2：00，jack混入大使馆，而艾德里安和克洛伊也因为jack发生了争执，此时黑客大营的一名成员突然挺身而出帮助她。Kate和摩根向英国陆战队求助获批。Jack找到塔纳中尉，打晕了看守并表示今晚伦敦市会有大规模的恐怖袭击，现在的关键是塔纳的飞行钥匙数据，塔纳只得说出在德诺沃上校身上。