24小时：再活一天第3集

西蒙家族的破坏计划 下午1：00，jack找到了死去的耶茨，并且怀疑是耶茨女友动的手。克洛伊搜索到了耶茨女友的位置，三人上演了地铁追逐大战。与此同时，kate正在拷问耶茨的保镖，但是情报局的伦敦办事处的领导却通知他们立即结束任务。美国现在陷入了外交危机，如果被发现在英国领土上执行任务，那么事态会更加严重。Kate被迫放了他们，但是带走了一个重要的人。Jack上了地铁，与耶茨女友西蒙正面对决。西蒙为保命，划破了自己腿，把血抹到脸上，吸引了人们的注意，然后趁机逃跑。