24小时：再活一天第1集

不死“小强”重现江湖 中央情报局伦敦办事处里，kate正收拾东西准备离职，却得知有人打算刺杀来访英国的美国总统。办事处的监控画面显示，特工们抓捕目标但险些被目标逃脱，大家意外的看到目标居然是jack。 上午11:06，民众对美国当局用无人机进行有针对性的暗杀行为大为不满，而美国的军事基地建设同样受挫。很多国家不希望美国将基地建设在自己周围，尤其是正在大展宏图的中国，中国史上第一次将军舰派往地中海以示警告。 美国白宫办公室主任mike收到情报jack可能对总统不利，他决定立马动作。Kate觉得jack被捕有些奇怪，他明明可以逃脱，但是领导们正为抓到他兴奋不已，听不进去kate的话。