第4集

　　Kurt与Tina 和Brittany一起排舞时被他的父亲抓个正着，他只好欺骗父亲自己是在为橄榄球比赛做训练。Terri让姐姐帮她隐瞒假怀孕的事，她害怕Will因为这件事会离开自己。Will把领唱机会给了Tina，Rachel不满地离开了。Kurt在Finn的帮助下成为橄榄球队的新队员。Quinn告诉Finn自己怀了他的孩子，Finn感到震惊。