约翰当上棒球总教练

达芙妮和明戈上床了，达芙妮理所当然地认为自己和明戈是男女朋友关系，但在某一天达芙妮去找明戈时，明戈正在和自己的朋友一起，他并没有对朋友介绍达芙妮是自己的女友，达芙妮对此耿耿于怀，认为明戈对自己感情不是很认真，经过打听，才发现明戈仗着自己帅气的外表，和许多女生都有一腿。突如其来的大雨，让艾瑞克和苪佳娜的咖啡馆漏雨了，艾瑞克不得不带着儿子去住临时公寓，艾瑞克的儿子对父亲一直带自己换公寓住表示不乐意，听到父子之间的对话，对艾瑞克满怀爱意的苪佳娜邀请他们到家里小住一段，艾瑞克看儿子非常愿意去和苪佳娜住一起，于是便同意了，在苪佳娜的家里，艾瑞克结识了约翰。苔丝一边要做社区服务服刑，一方面又要照顾自己身患疾病的孩子，而且在她服刑期间，自己的亲戚又有事情处理无法帮忙带小孩。贝得到这一消息，专门去看了苔丝，她想过直接给钱，但没想到苔丝带着敌意地冷嘲热讽，善良的贝希望自己能帮忙苔丝，但是却不知从何下手，通过和苪佳娜的沟通，贝知道了苔丝更缺的是社会上大家的关爱，于是贝和河东区的公共机构联系，让这些机构允许她在公共场所的靠背椅上画画，贝让苔丝的情况设计成一张公益的海报，呼吁大家来关心这么一个单亲妈妈，贝完成作品之后，带着苔丝去看了这幅画，将这幅画作为一个礼物送给朋友苔丝，希望能募捐到资金帮助苔丝渡过难关，苔丝非常激动，贝所做的正是她目前最需要的。特拉维斯因为要训练棒球而不能按时完成论文作业，凯思琳自告奋勇地指导了他几次，但是特拉维斯实在落后太多。突然一天，特拉维斯上交了一份非常合格的论文，凯思琳知道特拉维斯作弊了，她将这件事告讨了约翰。原则性很强的约翰不允许特拉维斯的这种行为，他认为运动员必须要比别人更加严格地要求自己才能出成绩，凡事都不能造假，经过调查约翰发现原来是现在的棒球教练帮特拉维斯造的假，约翰举报了教练的行为，教练主动离开这支棒球队，同时还带走了一大部份的球员，当当被棒球队聘请为总教练的约翰从零开始组建新的棒球队。