No Brakes

Torchwick殴打Ruby，Ruby试图反抗，但是由于没有新月玫瑰，她显得很无力。Ruby尝试用外像力“极速”逃走，但是Torchwick用韵律节杖发射出一个倒钩，把她抓了回来。突然，Torchwick注意到远处传来爆炸和交火的声响，随后只见W、B、Y三人偕Zwei和Oobleck杀了进来。Ruby立刻跑向队友，Torchwick和白牙战斗员朝她开枪，被她顺利躲过。情急之下，Torchwick下令白牙开动地下货运列车迅速撤离。闺蜜重逢，Ruby告诉大家正在启动的列车上装有定时炸弹。登上列车厢顶，大家发现果然有一个炸弹，急忙闪避，这是他们发现车厢在炸弹爆炸前会自动分离开。转移到另一节车厢顶上后，发现又有一个炸弹，此时大家又遭遇了白牙战斗员。在成功击溃一大批战斗员后，五人一狗在爆炸前顺利转移到了下一节车厢上。这时他们发现爆炸引来了无数的戮兽，Oobleck这才明白Torchwick的阴谋原来是将戮兽引至溪谷市。  在车厢顶上，Ruby和Oobleck迎战白牙战斗员驾驶的一群AP-290机甲，而进入车厢内的W、B、Y三人则撞上了Neo。Yang 命Blake和Weiss继续前行，留下她单独面对Neo，但是很快她就发现自己无法战胜Neo。Blake和Weiss前进至下一车厢内，遇见手持电锯的白牙副官。Weiss交给Blake一些尘晶，命她继续前进，自己对阵副官。Weiss在战斗中似乎占上风，但最后还是被白牙副官成功生擒。此时Yang也发现自己完全不是Neo的对手。Blake来到车首，顺利击败了Torchwick，Torchwick告诉她休想隐瞒她自己戴蝴蝶结时的所作所为，这时昏迷的Weiss被副官抛进了这节车厢里。Blake赶紧打晕了Torchwick，然后抱起Weiss撤离。Neo正要对昏睡的Yang下毒手，突然一位戴面具的神秘女子出现在车厢里，阻止了她。Neo见状立刻逃走，在Yang逐渐复苏之际，神秘女子开启了一个传送门，也离开了。    再说车厢顶上，在Ruby和Oobleck放倒了最后一台AP-290后，RWBY四人重新聚首。眼看隧道出口的封闭大门越来越近，Weiss放出一个“冰莲花”罩住四人，安全等到列车撞开大门被迫停车。四人睁眼后发现已身处溪谷市内，引来惊讶的围观者，这时众多戮兽尾随而至，冲出隧道口杀进市内。看着戮兽疯狂杀戮市民，RWBY四人震惊了……