第9集

　　查理正和蹩脚的女演员约会，因忍受不了女演员难听的口音和声音，逃离了家中。来到咖啡厅的查理碰到了前女友丽莎，约其吃晚饭，并得知丽莎已经有个了小女儿。艾伦与跟查理约会的女演员发生误会，被杰克撞个正着，杰克用其要挟艾伦在很差的成绩单上签字。晚饭后查理带丽莎回到家中，想和其上床，丽莎却要照顾女儿。查理和丽莎在旅馆约会，幸福过后，又因为责任问题不欢而散。杰克学习成绩不佳，作业也老做错，开始质疑父母的血缘问题。