重任在肩第二季第4集

傲慢的德莱顿被问及交通违法问题，他对此不屑一顾，尽管史蒂夫让他知道林赛透露他知道车队路线并打算进一步追查。里奇·阿克斯(Rich Akers)也被拉了2万英镑，他声称在他家的地板下发现了他对这笔钱的无知。哈格里夫斯确信这是杰恩为了背叛护送人员而贿赂的，当史蒂夫和凯特检查杰恩的车时，他们发现了一个跟踪装置，尽管哈格里夫斯并不热衷于揭露它。